• <code id="bl24u"><nobr id="bl24u"></nobr></code><big id="bl24u"></big>
    <strike id="bl24u"><video id="bl24u"></video></strike>

  • <code id="bl24u"><nobr id="bl24u"><track id="bl24u"></track></nobr></code>
    <th id="bl24u"><video id="bl24u"><span id="bl24u"></span></video></th>
    手机号
    验证码
    立即登录    忘记密码? 注册
    手机号
    邮箱
    立即登录    免费注册 找回密码

    2018/10/15 9:46:00

    如何知道翻译公司哪个好?

    我国翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展,翻译公司如雨后春笋般涌现出来。

     

    不过,在蒸蒸日上的宏大背景下,我们也要清醒地认识到,与翻译服务业相对发达的欧美国家相比;

     

    中国的翻译市场尚比较混乱,翻译质量参差不齐,市场价格也有天壤之别。当你握有大量的技术资料,法律合同,或海外优秀图书;

     

    想找一家合适的翻译公司做翻译时,面对网上千篇一律的公司简介,以及“他低,我比他还低”的服务报价,你该如何选择?

     

    首先,在选择翻译公司哪个好的时候一定要避开以下几大误区:

     

    1、轻信广告:打开搜索引擎,翻译公司的广告铺天盖地,每家看起来都不错,让人选择起来无从下手。

     

    要判断一家翻译公司是否有资格列入候选名单,首先要了解该公司最擅长翻译什么专业,什么语种;

     

    尤其需要了解其是否具有该领域的成功案例和客户,如果与你的需求吻合,再接下去谈细节。

     

    2、价格至上:面对混乱的翻译市场,客户在往往会把关注点集中放在价格上。

     

    其实,真正有实力的公司,不会过分压低自己的价格,他们会根据客户的需求提出合理的报价。

     

    而过度压价只能通过牺牲质量获取利润,到头来,客户只能付出更多的人力、物力或财力来修正甚至是返工;

     

    因此,千万不要只看价格,要看性价比。

     

    3、迷信规模:某些客户在选择翻译公司时,总希望找规模很大的公司,认为只有这样的公司质量才有保证。

     

    其实,翻译行业由于所涉及专业十分广泛,很多规模较小的公司往往在某一个;

     

    或某几个领域拥有雄厚的译员储备和快速反应能力,与客户的配合也十分到位。其合作结果,往往比选择大而全的翻译公司更为理想。

     

    那么,究竟应该如何选择翻译公司?可以通过以下几个方面进行判断:

     

    专业翻译实力:这是影响翻译质量的最重要的因素。一定要了解这家翻译公司是否具备该语种相关项目经验;

     

    可以请他们的市场人员提供一些过往的成功案例。此外,还要对其译员团队进行了解。

     

    在这方面,国家颁布的翻译服务质量规范即有说明,可略作了解。

     

    组织管理能力:这一点关系到翻译进程。通过了解该公司类似项目的规模和完成速度;

     

    判断该其能否在难度大、时间紧、环节多的项目上投入足够的翻译力量,不但能游刃有余地完成客户所托;

     

    甚至还能向客户提供很好的专业化建议,并代客户承担一定的项目管理职责。

     

    性价比:常购物的人都知道,不是最便宜的就是最好的,也不是最贵的就是最好的,最适合自己的才是最好的。

     

    在质量、效率达到要求的前提下,相对较低的价格当然会成为优先选择。

     

    特别是,在相对较长的时间段内,如果该公司的服务质量和效率保持稳定,则更说明你最初的选择是正确的。

     

    ——选自:乐文翻译公司

     

    乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译公司秉承“诚信 专业的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@www.homechildmusical.com或直接致电:400-895-6679咨询。

    -------------------------------------------------------------------------------------------

    99%的人还阅读了


    翻译公司要时刻谨记自己肩负的使命


    乐文翻译浅析选择北京翻译公司的注意事项


    该如何判断一家翻译公司的翻译报价是否合理?


    阅读文章:积分+1
    一分快3 修水县| 琼中| 九龙县| 玛多县| 青海省| 三河市| 阿拉尔市| 巴彦淖尔市| 广州市| 封丘县| 肃北| 东辽县| 和政县| 崇仁县| 什邡市| 伊春市| 凤凰县| 青川县| 岑巩县| 嘉黎县| 白朗县| 新安县| 馆陶县| 资溪县| 寻乌县| 柳江县| 安图县| 翁牛特旗| 屏山县| 平远县| 浦江县| 江源县| 聊城市| 惠安县| 黄山市| 天等县| 友谊县| 奉节县| 乌审旗| 上饶县| 巴塘县|